Skip to content
Fencer Vulns
medium 6.5

CVE-2026-85692 json

Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding

published 2026-09-04 2 mo ago modified 2026-09-10 59 d ago also EUVD-2026-71141

cvss
6.5
version 3.1, CNA
cisa kev
Not listed
not in CISA's catalog
epss
0.4%
EPSS 0.4% chance of exploitation in 30 days, percentile 38%
public exploits
0
none known

Summary

Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services.

CISA SSVC

Exploitation
Proof of concept is public
Automatable
no
Technical impact
partial
Assessed
2 mo ago

Exploit prediction

0.44% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 38% of all scored CVEs (FIRST EPSS, 2026-11-08).

Exploits and checks

  • github.com https://github.com/ccfos/nightingale/issues/3363 referenced PoC, tagged "exploit" by a source, unverified

CVSS scores

assigned by version score vector
CNA 4.0 7.1 CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
CNA 3.1 6.5 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
CNA 4.0 7.1 CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Affected products

  • ccfos nightingale

Classification

Weakness
  • CWE-918 Server-Side Request Forgery

References

Sources

Fencer Vulns keeps one entry per vulnerability: the CVE id wins, then GHSA, and records that alias each other are merged, except that two CVEs always keep separate entries. The same data is available as JSON.