Ouroboros: Untrusted project .env can still reach RCE via omitted execution-routing keys (Incomplete fix of CVE-2026-47211)

published 2026-06-19 4 mo ago modified 2026-10-23 16 d ago also GHSA-jv2h-4p9v-wf5w , EUVD-2026-52428

cvss: 8.4; version 4.0, CNA
cisa kev: Not listed; not in CISA's catalog
epss: 0.2%; EPSS 0.2% chance of exploitation in 30 days, percentile 15%
public exploits: 0; none known

Ouroboros is a local-first runtime for AI coding agents that records their actions and applies user-defined policies to constrain behavior. Versions prior to 0.42.1 have an incomplete denylist. Several execution-routing keys of the same RCE class were omitted, so a malicious cloned repo can still reach arbitrary command execution by shipping a .env (auto-loaded at import, with no review step). The CVE-2026-47211 fix added _UNTRUSTED_ENV_DENYLIST to stop an untrusted project-directory .env from redirecting execution, but it did not account for all keys. The backend config-home and MCP/plugin roots bypass the approval gate by pointing the nested agent, MCP servers, and plugin roster at attacker config. Other variables re-enable blocked local transports, replace sub-agent prompts, switch backends, and lower tool approval classes, further weakening the approval gate. This issue has been fixed in version 0.42.1.

Patch / fix

fixed in 1 links 1

pypi ouroboros-ai 0.42.1

github.com/Q00/ouroboros/releases/tag/v0.42.1 release

CISA SSVC

Exploitation: none
Automatable: no
Technical impact: total
Assessed: 3 mo ago (2026-08-05)

Exploit prediction

0.24% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 15% of all scored CVEs (FIRST EPSS, 2026-11-08).

CVSS scores

assigned by	version	score	vector
CNA	4.0	8.4	CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N
CNA	4.0	8.4	CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Affected packages

ecosystem	package	affected	fixed in
pypi	ouroboros-ai	<0.42.1	0.42.1

Affected products

Q00 ouroboros

Classification

Weakness

CWE-15 External Control of System or Configuration Setting
CWE-94 Improper Control of Generation of Code

References

Sources

Fencer Vulns keeps one entry per vulnerability: the CVE id wins, then GHSA, and records that alias each other are merged, except that two CVEs always keep separate entries. The same data is available as JSON.

Summary