Skip to content
Fencer Vulns
high 8.8

CVE-2026-48793 json

Jellyfin: Potential FFmpeg argument injection via unescaped subtitle file path

published 2026-06-24 4 mo ago modified 2026-06-26 4 mo ago also EUVD-2026-39030

cvss
8.8
version 3.1, CNA
cisa kev
Not listed
not in CISA's catalog
epss
0.7%
EPSS 0.7% chance of exploitation in 30 days, percentile 52%
public exploits
0
none known

Summary

Jellyfin is an open source self hosted media server. Prior to 10.11.10, a potential FFmpeg argument injection vulnerability exists in the subtitle conversion code path. SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal (SubtitleEncoder.cs, line 382) interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without calling EncodingUtils.NormalizePath(). On Linux, filenames can contain double-quote characters, which break the argument quoting and allow injection of arbitrary FFmpeg arguments. The vulnerability is reachable without authentication via SubtitleController.GetSubtitle, which has no [Authorize] attribute. An attacker who can place a file in a Jellyfin media library directory (shared NAS, Samba share, guest upload) can achieve arbitrary file write on the server and information disclosure. This vulnerability is fixed in 10.11.10.

Patch / fix

  • jellyfin jellyfin 10.11.10

CISA SSVC

Exploitation
none
Automatable
no
Technical impact
total
Assessed
4 mo ago

Exploit prediction

0.66% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 52% of all scored CVEs (FIRST EPSS, 2026-11-08).

CVSS scores

assigned by version score vector
CNA 3.1 8.8 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Affected products

  • jellyfin jellyfin

Classification

Weakness
  • CWE-88 Improper Neutralization of Argument Delimiters in a Command

References

Sources

Fencer Vulns keeps one entry per vulnerability: the CVE id wins, then GHSA, and records that alias each other are merged, except that two CVEs always keep separate entries. The same data is available as JSON.

CPEs and fixed versions use Anchore's correction of NVD's data: Added CPE configurations because not yet analyzed by NVD.