ReleaseJob#unpack builds job_dir = File.join(@release_dir, 'jobs', name) and job_tgz = File.join(@release_dir, 'jobs', "#{name}.tgz") where…

published 2026-06-04 5 mo ago modified 2026-07-22 3 mo ago also EUVD-2026-34198

cvss: 8.2; version 3.1, CNA
cisa kev: Not listed; not in CISA's catalog
epss: 0.1%; EPSS 0.1% chance of exploitation in 30 days, percentile 2%
public exploits: 0; none known

ReleaseJob#unpack builds job_dir = File.join(@release_dir, 'jobs', name) and job_tgz = File.join(@release_dir, 'jobs', "#{name}.tgz") where name returns @job_meta['name'], a value taken verbatim from the jobs: array of the attacker-supplied release.MF inside the uploaded tarball. These paths are then interpolated into a shell string: Bosh::Common::Exec.sh("tar -C #{job_dir} -xf #{job_tgz} 2>&1", :on_error => :return). Bosh::Common::Exec.sh executes via %x{#{command}} (bosh-common/lib/bosh/common/exec.rb:53), i.e. /bin/sh -c, so any shell metacharacters in name are interpreted. FileUtils.mkdir_p(job_dir) on line 49 creates the literal directory (no shell) and succeeds even when the name contains $()/;, so execution reaches the sh call.

Affected versions: - BOSH Director: all versions prior to v282.1.12 (inclusive); fixed in v282.1.12 or later

Patch / fix

fixed in 1

Cloud Foundry Foundation BOSH Director 282.1.12

CISA SSVC

Exploitation: none
Automatable: no
Technical impact: total
Assessed: 5 mo ago (2026-06-04)

Exploit prediction

0.12% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 2% of all scored CVEs (FIRST EPSS, 2026-11-08).

CVSS scores

assigned by	version	score	vector
CNA	4.0	8.7	CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H
CNA	3.1	8.2	CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
CNA	4.0	8.7	CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Affected products

Cloud Foundry Foundation BOSH Director

Classification

Weakness

CWE-78 Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command

References

cloudfoundry.org /blog/cve-2026-41010-release-job-name-command-injection-on-bosh-director/

Sources

CVE List CVE-2026-41010
NVD CVE-2026-41010

Fencer Vulns keeps one entry per vulnerability: the CVE id wins, then GHSA, and records that alias each other are merged, except that two CVEs always keep separate entries. The same data is available as JSON.

Summary