Skip to content
Fencer Vulns
medium 6.5

CVE-2026-34984 json

External Secrets Operator has DNS exfiltration via getHostByName in its v2 template engine

published 2026-04-13 6 mo ago modified 2026-09-10 1 mo ago also EUVD-2026-22190 , GHSA-r2pg-r6h7-crf3 , GO-2026-5602

cvss
6.5
version 3.1, NVD
cisa kev
Not listed
not in CISA's catalog
epss
0.3%
EPSS 0.3% chance of exploitation in 30 days, percentile 18%
public exploits
0
none known

Summary

External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0.

Patch / fix

  • go github.com/external-secrets/external-secrets 1.3.3-0.20260331202714-6800989bdc12
  • external-secrets external_secrets_operator 2.3.0
  • govulncheck-vulndb openSUSE Leap 16.0 0.0.20260723T184607-160000.1.1

opensuse advisories openSUSE-SU-2026:21483-1

Vendor advisories

What the vendors themselves say about their products: affected, fixed or not affected, and what to do.

red hat product security vex CVE-2026-34984 updated cvss 6.5

External Secrets Operator: github.com/external-secrets/external-secrets: External Secrets Operator: Information disclosure via DNS exfiltration in v2 template engine

  • Red Hat External Secrets Operator for Red Hat OpenShift external-secrets-operator/external-secrets-rhel9, external-secrets-operator/bitwarden-sdk-server-rhel9, external-secrets-operator/external-secrets-operator-rhel9, external-secrets-operator/external-secrets-operator-bundle
    affected: no fix available “Fix deferred”

Red Hat CSAF VEX © Red Hat, Inc., from https://security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/; changed: reduced to product statuses and remediations. CC BY 4.0 · csaf

CISA SSVC

Exploitation
none
Automatable
no
Technical impact
partial
Assessed
6 mo ago

Exploit prediction

0.26% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 18% of all scored CVEs (FIRST EPSS, 2026-11-08).

CVSS scores

assigned by version score vector
CNA 4.0 7.1 CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
GitHub 3.1 6.5 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
CNA 4.0 7.1 CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
NVD 3.1 6.5 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Affected packages

ecosystem package affected fixed in
go github.com/external-secrets/external-secrets
<1.3.3-0.20260331202714-6800989bdc12
>=2.0.0, <=2.2.0
1.3.3-0.20260331202714-6800989bdc12

Affected products

  • external-secrets external-secrets

Classification

Weakness
  • CWE-200 Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor

References

Sources

Fencer Vulns keeps one entry per vulnerability: the CVE id wins, then GHSA, and records that alias each other are merged, except that two CVEs always keep separate entries. The same data is available as JSON.

CPEs and fixed versions use Anchore's correction of NVD's data: Added CPE configurations because not yet analyzed by NVD.