Portabilis i-Diario Password Recovery Endpoint email observable response discrepancy

published 2025-08-18 14 mo ago modified 2026-06-17 4 mo ago also EUVD-2025-25126

cvss: 3.7; version 3.1, CNA
cisa kev: Not listed; not in CISA's catalog
epss: 0.4%; EPSS 0.4% chance of exploitation in 30 days, percentile 38%
public exploits: 0; none known

A security flaw has been discovered in Portabilis i-Diario up to 1.5.0. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /password/email of the component Password Recovery Endpoint. The manipulation results in observable response discrepancy. It is possible to launch the attack remotely. This attack is characterized by high complexity. The exploitation appears to be difficult. The exploit has been released to the public and may be exploited.

CISA SSVC

Exploitation: none
Automatable: no
Technical impact: partial
Assessed: 14 mo ago (2025-08-18)

Exploit prediction

0.44% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 38% of all scored CVEs (FIRST EPSS, 2026-11-08).

CVSS scores

assigned by	version	score	vector
CNA	4.0	6.3	CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P
CNA	3.1	3.7	CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:P/RL:X/RC:R
CNA	3.0	3.7	CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:P/RL:X/RC:R
CNA	2.0	2.6	AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:N/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR
CNA	4.0	2.9	CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
CNA	3.1	3.7	CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
NVD	3.1	3.7	CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
CNA	2.0	2.6	AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:N/A:N

Affected products

Portabilis i-Diario

Classification

Weakness

CWE-204 Observable Response Discrepancy
CWE-203 Observable Discrepancy

References

vuldb.com /?id.320431
vdb-entry, third-party-advisory
vuldb.com /?ctiid.320431
signature, permissions-required, vdb-entry
vuldb.com /?submit.627926
third-party-advisory, vdb-entry

Sources

CVE List CVE-2025-9109
NVD CVE-2025-9109

Fencer Vulns keeps one entry per vulnerability: the CVE id wins, then GHSA, and records that alias each other are merged, except that two CVEs always keep separate entries. The same data is available as JSON.

Summary