xataio Xata Agent route.ts GET path traversal

published 2025-06-19 16 mo ago modified 2026-06-17 4 mo ago also EUVD-2025-18705

cvss: 3.5; version 3.1, CNA
cisa kev: Not listed; not in CISA's catalog
epss: 0.6%; EPSS 0.6% chance of exploitation in 30 days, percentile 51%
public exploits: 0; none known

A vulnerability was found in xataio Xata Agent up to 0.3.0. It has been classified as problematic. This affects the function GET of the file apps/dbagent/src/app/api/evals/route.ts. The manipulation of the argument passed leads to path traversal. Upgrading to version 0.3.1 is able to address this issue. The patch is named 03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086cc. It is recommended to upgrade the affected component.

Patch / fix

fixed in 1 links 4

xataio Xata Agent 0.3.1

github.com/xataio/agent@03f2705 commit
github.com/xataio/agent/issues/179 patch
github.com/xataio/agent#191 pull request
github.com/xataio/agent/releases/tag/v0.3.1 release

CISA SSVC

Exploitation: Proof of concept is public
Automatable: no
Technical impact: partial
Assessed: 16 mo ago (2025-06-23)

Exploit prediction

0.65% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 51% of all scored CVEs (FIRST EPSS, 2026-11-08).

Exploits and checks

github.com https://github.com/xataio/agent/issues/179 referenced PoC, tagged "exploit" by a source, unverified

CVSS scores

assigned by	version	score	vector
CNA	4.0	5.1	CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X
CNA	3.1	3.5	CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:X/RL:O/RC:C
CNA	3.0	3.5	CVSS:3.0/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:X/RL:O/RC:C
CNA	2.0	2.7	AV:A/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N/E:ND/RL:OF/RC:C
CNA	4.0	5.1	CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
CNA	3.1	3.5	CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
NVD	3.1	7.5	CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
CNA	2.0	2.7	AV:A/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N

Affected products

xataio Xata Agent

Classification

Weakness

CWE-22 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory

References

github.com /xataio/agent/pull/191
issue-tracking, patch
github.com /xataio/agent/commit/03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086cc
patch
github.com /xataio/agent/releases/tag/v0.3.1
patch, release-notes
github.com /xataio/agent/issues/179
issue-tracking, exploit, patch
vuldb.com /?id.313287
vdb-entry, technical-description, third-party-advisory
vuldb.com /?ctiid.313287
signature, permissions-required, vdb-entry
vuldb.com /?submit.593627
third-party-advisory, vdb-entry

Sources

CVE List CVE-2025-6283
NVD CVE-2025-6283

Fencer Vulns keeps one entry per vulnerability: the CVE id wins, then GHSA, and records that alias each other are merged, except that two CVEs always keep separate entries. The same data is available as JSON.

Summary