Skip to content
Fencer Vulns
high 8.1

CVE-2023-38510 json

Tolgee Lacks Permission Check for API Key for some endpoints

published 2023-07-27 3 y ago modified 2026-06-17 4 mo ago also EUVD-2023-42310

cvss
8.1
version 3.1, CNA
cisa kev
Not listed
not in CISA's catalog
epss
0.6%
EPSS 0.6% chance of exploitation in 30 days, percentile 49%
public exploits
0
none known

Summary

Tolgee is an open-source localization platform. Starting in version 3.14.0 and prior to version 3.23.1, when a request is made using an API key, the backend fails to verify the permission scopes associated with the key, effectively bypassing permission checks entirely for some endpoints. It's important to note that this vulnerability only affects projects that have inadvertently exposed their API keys on the internet. Projects that have kept their API keys secure are not impacted. This issue is fixed in version 3.23.1.

Patch / fix

  • tolgee tolgee 3.23.1

CISA SSVC

Exploitation
none
Automatable
no
Technical impact
total
Assessed
2 y ago

Exploit prediction

0.60% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 49% of all scored CVEs (FIRST EPSS, 2026-11-08).

CVSS scores

assigned by version score vector
CNA 3.1 8.1 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
NVD 3.1 8.1 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Affected products

  • tolgee tolgee-platform
  • tolgee tolgee

Classification

Weakness

References

Sources

Fencer Vulns keeps one entry per vulnerability: the CVE id wins, then GHSA, and records that alias each other are merged, except that two CVEs always keep separate entries. The same data is available as JSON.