Skip to content
Fencer Vulns
high 8.8

CVE-2023-34108 json

Manipulation of Internal Dovecot Variables in mailcow via crafted Passwords

published 2023-06-07 3 y ago modified 2026-06-17 4 mo ago also EUVD-2023-38211

cvss
8.8
version 3.1, CNA
cisa kev
Not listed
not in CISA's catalog
epss
1.0%
EPSS 1.0% chance of exploitation in 30 days, percentile 62%
public exploits
0
none known

Summary

mailcow is a mail server suite based on Dovecot, Postfix and other open source software, that provides a modern web UI for user/server administration. A vulnerability has been discovered in mailcow which allows an attacker to manipulate internal Dovecot variables by using specially crafted passwords during the authentication process. The issue arises from the behavior of the `passwd-verify.lua` script, which is responsible for verifying user passwords during login attempts. Upon a successful login, the script returns a response in the format of "password=<valid-password>", indicating the successful authentication. By crafting a password with additional key-value pairs appended to it, an attacker can manipulate the returned string and influence the internal behavior of Dovecot. For example, using the password "123 mail_crypt_save_version=0" would cause the `passwd-verify.lua` script to return the string "password=123 mail_crypt_save_version=0". Consequently, Dovecot will interpret this string and set the internal variables accordingly, leading to unintended consequences. This vulnerability can be exploited by an authenticated attacker who has the ability to set their own password. Successful exploitation of this vulnerability could result in unauthorized access to user accounts, bypassing security controls, or other malicious activities. This issue has been patched in version `2023-05a`. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.

Patch / fix

CISA SSVC

Exploitation
none
Automatable
no
Technical impact
total
Assessed
22 mo ago

Exploit prediction

0.98% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 62% of all scored CVEs (FIRST EPSS, 2026-11-08).

CVSS scores

assigned by version score vector
CNA 3.1 8.8 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
NVD 3.1 8.8 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Affected products

  • mailcow mailcow-dockerized

Classification

Weakness
  • CWE-78 Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command

References

Sources

Fencer Vulns keeps one entry per vulnerability: the CVE id wins, then GHSA, and records that alias each other are merged, except that two CVEs always keep separate entries. The same data is available as JSON.